因为一封寄到家里没人收的信,斯通斯吃了一张法院传票。这位32岁的后卫今夏加盟国际米兰,此前被拍到在柴郡住所附近的一条乡间小路上,以 43英里/小时 的速度驾驶他那辆价值 15万英镑 的路虎揽胜。而那段路的限速是 30英里/小时 。 事情发生在 5月8日上午10点40分 ,测速摄像头拍下了当时的画面。据法院记录,斯通斯在柴郡警方第一次联系他时承认了自己是驾驶人,但他没有回复第二封信——那封信原本给了他一个缴纳定额罚款、把超速这件事留在法庭之外的机会。 一封没被看到的信 于是案件进入起诉程序,最终通过单一司法程序审理并定罪。上周,一名治安法官对他作出判决: 扣4分 ,并责令他支付 666英镑罚款 、 120英镑诉讼费 以及 266英镑受害者附加费 。 斯通斯给沃灵顿治安法院写了一封信解释这场"乌龙"。他写道:"关于超速,我没什么可说的。""我现在才回应这项违法行为,是因为我代表国家踢球,所以我不在家,也没看到任何邮件。""我在5月28日寄出了信件,提供了我的信息,然后我就去英格兰队报到了。""我们在那里待到7月19日。""之后我去度假,然后搬到了米兰,所以这件事是偶然才被发现的,因为将近四个月家里都没人。""这也是我无法出庭的原因,因为我已经不在这个国家居住了。" 从曼城争冠到世界杯赛场 按时间线看,这起超速恰好撞上了他俱乐部赛季最紧张的阶段。事发当天,曼城正处于上赛季联赛冠军争夺的最后阶段,同时还在备战足总杯决赛。 随后他入选了英格兰队的 26人名单 ,并在美国举行的世界杯决赛圈首场比赛中首发登场。此后他又在四分之一决赛对阵墨西哥的比赛中出场,并在英格兰队半决赛负于阿根廷的那场比赛中亮相。 从时间上推算,警方第二封信寄达时,他正随队在美国征战;等他结束世界杯行程、又去度假、再完成转会搬到米兰,家里已经空了将近四个月。这封决定他能否庭外了结的信,就这样在无人签收的房子里躺过了整个夏天。 罚款之外 对一名职业球员来说,666英镑的罚款和总计约 1052英镑 的账单算不上什么大数目,扣4分也不会立刻影响他的驾驶资格。但这起案件的特别之处在于,它把一个球员夏天的完整轨迹摊开在了法庭文件里:从柴郡的乡间小路,到英格兰队的集训营,到美国的世界杯赛场,再到米兰的新家。 斯通斯在信中强调自己并非故意不理睬,而是"将近四个月家里都没人"。法院最终按单一司法程序完成了定罪和判罚,他本人没有出庭。 特别

about image